︎︎︎home
eng / esp
proyectos
carebaby
diablo fuerte
pájaro en mano (iii)
una montaña habla sobre el tiempo
palmos
dos rocas leen un mito de la creación
palmeras, cruces y antenas
piedra (ii)
vieras mies tuli taloon
sticks and stones (i)
jardín adimensional
otp
cinco peces posibles
10x3
ridding material
eng / esp
proyectos
carebaby
diablo fuerte
pájaro en mano (iii)
una montaña habla sobre el tiempo
palmos
dos rocas leen un mito de la creación
palmeras, cruces y antenas
piedra (ii)
vieras mies tuli taloon
sticks and stones (i)
jardín adimensional
otp
cinco peces posibles
10x3
ridding material
Una montaña habla sobre el tiempo
2020
Video monocanal
2’17”
Kexin Zhang y yo tuvimos una serie de conversaciones sobre la Hora de Pekín, el huso horario unificado para China por Mao Zedong en 1949; utilizado uniformemente en toda China continental a pesar de que el país abarca al menos cinco husos horarios. Le pedí a Kexin que escribiera una breve descripción de cómo funciona, y luego tradujimos el texto entre inglés y mandarín hasta que se volvió casi completamente abstracto.
2020
Video monocanal
2’17”
Kexin Zhang y yo tuvimos una serie de conversaciones sobre la Hora de Pekín, el huso horario unificado para China por Mao Zedong en 1949; utilizado uniformemente en toda China continental a pesar de que el país abarca al menos cinco husos horarios. Le pedí a Kexin que escribiera una breve descripción de cómo funciona, y luego tradujimos el texto entre inglés y mandarín hasta que se volvió casi completamente abstracto.